gnome-system-monitor показывает использование памяти что-то около 280 Мб, а free и top намного больше. Почему так?
free -m
total used free shared buffers cached
Mem: 2025 1649 376 0 541 830
-/+ buffers/cache: 277 1748
Swap: 2717 2 2715
top
Mem: 2074528k total, 1693256k used, 381272k free, 554480k buffers
cat /proc/version
Linux version 2.6.32-5-686 (Debian 2.6.32-30)