Но на будущее хотелось бы чтобы куки сохранялись, поэтому если кто знает на что нужно изменить значение f1=10000000&fv=10.2.152 куки PREF, что бы и куки работали и плейер показывал нормально?
РЕШЕНО. Дефолтовые настройки флеш-плейера не позволяют менять настройки (пункт «Параметры» в контекстном меню не активен). Сделал так: заблокировал куки youtube.com, после этого стал активен пункт «Параметры» в контекстном меню, убрал галочку с «Включить аппаратное ускорение», разблокировал куки. После этой процедуры красный(розовый) экран не появляется и можно войти в свой аккаунт. :)