Если, например, дать команду,
\url{http://ru.wikipedia.org/wiki/Лор}
то на выходе получим
http://ru.wikipedia.org/wiki/\T2A\CYRL \T2A\cyro \T2A\cyrr
Можно ли напрямую решить эту проблему? Конечно, можно идти обходным путём: перекодировать ссылку в человеко-непонятную форму, с только допустимыми символами. Но без него никак не обойтись?