почему консоль не поддерживает прозрачность?

> в 2008 юзал федору 6 с КДЕ3 и yakuake - прозрачность консоли была

Консоль это которая текстовая. А то о чем вы говорите - эмулятор терминала.

прозрачности нет

Значит убрали, потому что не нужно

>откуда идут все эти проблемы?

От компиза, если он стоит? Прозрачность терминала, думается мне, можно настроить.

А какие кеды ?

В KDE3 очень долго у konsole была псевдо прозрачность, потом уже чуть ли не к появлению KDE4 сделали настоящую прозрачность.
В KDE4 прозрачность будет работать только если активированы эффекты kwin. Короче если вам нужна только прозрачность только для одной konsole проще от нее отказаться. Есть вариант с подбиранием фона эмулятора фона под обоину наконец.

прозрачность кансоли в кедах -4 есть - настраивается через профиль - там же и бегунок с прозрачностью! вот хотя бы для примера http://www.linux.org.ru/gallery/screenshots/4085131

Драйвер какой? У меня с nouveau все именно так было.

ipwww> прозрачность кансоли в кедах -4 есть - настраивается через профиль

Причем если изменить прозрачност и нажать «отмена», то изменение все равно применяется.

В KDE 3, (если я за 3.5 года не забыл), просвечивали обои рабочего стола, а не то, что находится под окном.

в КДЕ4 убрали псевдопрозрачность (подрисовку обоев в фон), что было в КДЕ3

в КДЕ4 осталась только прозрачность через эффекты рабочего стола (composite)

следовательно чтобы она была - нужно ее включить не только в Konsole, но и включить эффекты рабочего стола и поставить галочку на том чтобы разрешать прозрачность. (systemsettings)

Юзай композитные менеджеры окон

прям как в гноме современном)