gentoo, kde-4.6.1, rxvt-unicode-9.10 (то же с 9.07)
Невозможно изменить размер окна эмулятора терминала с помощью сочетания клавиш, кнопки «развернуть» или притянув мышью к верхней части экрана. Т.е., проще говоря «свернуть-развернуть» не работает, при этом чекбокс «maximize» в заголовке окна никогда не бывает отмечен. При этом такое впечатление, что окно вначале всё-таки разворачивается на весь экран, но потом сворачивается до чуть меньшего размера; особенно у меня это заметно при отключенных эффектах kwin.
Изменить размер самого окна, мышью за края, можно. С другими приложениями такой проблемы нет.
Возможно (я нашёл только одно сообщение о подобной проблеме, на арческом форуме для kde-4.6.0) так же и с другими эмуляторами терминала: xterm, eterm и т.д. — отличными от konsole.
Если у вас [не]работает, пожалуйста приведите дистрибутив и версии эмулятора терминала и kde.