Как в кде изменить ширину меню и заголовков вкладок?

а они сами изменяют свою ширину, в зависимости от ширины текста который в них находица.

>а они сами изменяют свою ширину, в зависимости от ширины текста который в них находица.

Согласен, но меня интересует вопрос: как уменьшить ширину пустого пространства сверху и снизу текста?

чтобы сделать плавающими размеры меню и заголовков, делай так:

echo 1024 > `which startkde`

помогает