How to Switch language in console ?

Я тут просмотрел FAQ и вообщем то русский настроил. То есть в консоли русский работает, всё прекрасно. Но только не пойму как перключаться в консоли. В Иксах у меня стоит переключение по двум шифтам и тоже не работает но насчёт этого я прочитал что это известная проблема. А в консоли сказано должно работать. Скажите пожалуйста что надо ещё подкрутить что бы стало переключаться в консоли, а если кто даст совет насчёт иксов так вообще человеку этому будет засчитан огромный плюс в списке добрых дел.