Gnome3 шрифты в меню

А видеодрайвер какой используешь? Очень похоже на его проблемы.

На eee pc 900 с xf86-video-intel похожая проблема, но там просто полбуквы не отображаются.

Возможно, у ТС именно он.

Gallium 0.4
видеокарта Ati Radeon Xpress 1250

Понятно, значит сменить драйвер не получится. Пока я вижу только одно решение - оформить баг и пересидеть на другом DE пока не починят.

Да мне, собственно говоря, не шибко понятно зачем гном3 нужен вообще, учитывая что и во втором я компизом не пользовался. Поэтому перешел на xfce и порадовался уменьшению потребления памяти на 50 мегабайт.

Но на всякий случай, подскажите пожалуйста где баг оформлять? В федоровской багзилле или писать в гном?

В федоровской багзилле или писать в гном?

В федоровскую. Redhat одни из главных разработчиков и гнома и открытых драйверов. Если пофиксят, то потом и в апстрим патчи отдадут. Только баг вешать, скорее всего, нужно на видеодрайвера, а не на гном.