Пришлось всё же поставить PulseAudio ради нормальной работы VLC в режиме 4.0 Surround. И за одно все остальные программы перевел на пульс (qmmp, libxine, smplayer, wine).
Но дело в том, что громкость в два раза стала меньше. Все ползунки вывернуты до максимума, что в KMix, что в программах. Можно конешно вывернуть на всех четырех колонках. Но странно, что раньше работало очень громко при тех же значениях.
