fvwm как сделать, чтобы новое окно стартовало в центре экрана?

x ресурсы

Можно попробовать замутить event на появление нового окна

*WindowEvent: Cmd
*WindowEvent: PassID
*WindowEvent: add_window "Function NewWindow"

Использовать как
AddToFunc StartFunction
[...]
+ I Module FvwmEvent WindowEvent

А в функции NeWindow с помошью Move менять позицию окна.
Остальное смотри в мане.