The version of the Guest Additions installed in the virtual machine does not match the version of VirtualBox on the host. Please install appropriate Guest Additions to fix this issue.

Версия гостевых дополнений не совпадает с версией VirtualBox на хосте. Пожалуйста, установите соответствующие гостевые дополнения чтобы исправить эту проблему.

> как мне поступить? Искать для дебиана свежий VirtualBox напряжно, хотелось бы найти подходящую версию additions для арча.

Эм, тебе в виртуалке критично не мусорить? Просто установи те аддоны, которые с виртуалбоксом идут.

Спасибо, кэп. У меня с английским всё в порядке, и я отлично понимаю суть проблемы. Мне нужно самое безболезненное её решение. Где взять соответствующие дополнения?

Эм, тебе в виртуалке критично не мусорить? Просто установи те аддоны, которые с виртуалбоксом идут.

Виртуалка мне нужна как раз для того, чтобы помусорить. Хотелось бы знать, где взять эти дополнения.

Ну там же iso-шник идет с виртуалбоксом. Если его нет, то при выборе пункта установки гостевых дополнений, он предлагает его скачать из интернета.

Поясняю, нужны именно версии 3.2.10, а в арче только 4.1.2.

ВНЕЗАПНО

http://download.virtualbox.org/virtualbox/3.2.10/VBoxGuestAdditions_3.2.10.iso

Не в гостевой ОС имеется ввиду, а в меню окна запущенной машины. У меня так Devices->Install Guest Additions. Качается iso с гостевыми дополнениями нужной версии и подключается как cdrom в гостевой ос. Там заходишь в него и устанавливаешь.

Где взять соответствующие дополнения?

В интернете :)

Ты понимаешь, как они работают? Host это твой арч, guest - ОС в виртуалке.

Отлично понимаю. Кстати, наоборот, арч в виртуалке, а хост дебиан.

Кстати, наоборот

Ой, пардон :)