LINUX.ORG.RU

Русификация KDE 4.7.3 Arch


0

1

Проблема состоит в том, что кеды где-то на 50% (Dolphin, systemsettings, amarok, kget, konqueror, все плазма-виджеты) не русифицировались даже после установки локализации (kde-l10n-ru). https://wiki.archlinux.org/index.php/Internationalisation_(Русский) - читал и все сделал. Локали сгенерированы, LOCALE=«ru_RU.UTF-8» прописано в rc.conf. Поиск пока ничем не помог, видел похожие проблемы, но там все было намного легче.

Давным-давно, во времена ранних четвертых кед, да и третьих тоже, было недостаточно установить пакет русификации, а нужно было также выбрать нужный язык в центре настроек.

Deleted
()
Ответ на: комментарий от obolon_svitle

У меня нет кед, чтоб глянуть, но да, в systemsettings. Смотри внимательней. После выбора языка, чтоб изменения вступили в силу, нужно перезапустить сеанс.

Deleted
()
Ответ на: комментарий от Deleted

Все-все, что мог изменить, изменил на русский, ноль реакции. Теперь еще наблюдается (или раньше была, но не заметил) проблема с русскими именами файлов и заголовками некоторых окон. Теперь уж буду переустанавливать систему. Благо времени немного потратил, а проблему скорее всего сам себе создал т.к. до этого игрался с гном-шелом, который не хотел нормально работать через прокси+небольшая проблема с локализацией, из-за чего он был снесён. Поспешил топик создавать :)

obolon_svitle
() автор топика
Ответ на: комментарий от obolon_svitle

Теперь уж буду переустанавливать систему.

Ты же комсомолец, это же не наши методы. Подожди какого-нибудь кедоюзера, он точнее ответит, что, как и где.

Deleted
()

В свое время установил пакет kde-l10n-ru и выбрал в настройках локали страну Россия. Теперь нужно поискать, чтобы найти хотя бы одно аглицкое слово там, где должно быть написано по-русски. Арч, каррент

dumal ★★
()
Ответ на: комментарий от dumal

Сейчас специально проверил еще раз список установленных пакетов - ничего лишнего. Убейте все кде-шные пакеты и пройдитесь по этому ману

dumal ★★
()
Ответ на: комментарий от dumal

Сделал как и хотел - установил заново систему и теперь все отлично (это таки быстрее нежели перепроверять конфиги). По ману полностью проходил когда прошлый раз устанавливал кеды. Вот все, что менял в rc.conf, авось кому пригодится: LOCALE=«ru_RU.UTF-8» KEYMAP=«ru-utf» CONSOLEFONT=«cyr-sun16.psfu.gz» CONSOLEMAP=«cp866_to_uni»

obolon_svitle
() автор топика
Ответ на: комментарий от unikum

Это предрассудки.
Практика же в очередной раз показала, что иногда лучше снести систему и вдумчиво повторить все шаги по её настройке, нежели пытаться исправить наделанные косяки. Конечно, это может иметь место при недостаточном опыте в работе с системой.

kubism
()
Ответ на: комментарий от unikum

>личный опыт

опыт


Вот в это всё и упирается. У тебя он есть, кто - то его ещё приобретает.

kubism
()
Ответ на: комментарий от obolon_svitle

>>KEYMAP=«ru-utf»

Всегда по умолчанию оставлял и вроде работало, надо будет почитать что это вообще такое:)

Behem0th ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.