1) При копировании текста из одного окна етерм в другое все ОК. При копировании, скажем, из браузера, текст в окно етерм вставляется в виде "\u043c\u043e\u043b\u0432\u0438\u043b".
2) При попытке набрать символ "крышечки" (shift+6) ничего не происходит. Если набрать этот символ в любом другом месте и попытаться вставить его в окно Етерм - ничего не вставляется.
