LINUX.ORG.RU

И снова странности с mmg


0

1

Скармливаю ему VOB, он выводит список видео- и аудиопотоков, но где же субтитры? В оригинальном файле их 12 штук, а mmg не видит ни одного. Ведь я правильно понял, что они должны выводиться потоками наряду с видео и аудио? Просто с этой программой работаю впервые.

★★★★★

Субтитры в DVD - это отдельная песня. Они там хранятся в виде картинок в отдельных файлах. Чтобы преобразовать это непотребство в понятную человекам форму, надо долго и вдумчиво курить мануалы transcode.

Или тупо найти их где-нибудь еще.

morse ★★★★★
()

VOB содержит только аудио и видео. Он не способен поддерживать сабы, и вообще является КАШЕНРНЫМ, разработанным именно для dvd. Сабы хранятся отдельными файлами и их нужно декодировать какими-то другими программами. Кажись виртуалДаб это умеет...

zzdnx ★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.