Интересная проблема с Conky в Xfce 4.8: при загрузке сессии в первый раз, вместо прозрачного фона Conky отображается черный, на котором остаются следы от всех изменений. Стоит включить/выключить композитинг - все становится на свои места.
Например, если загрузились в первый раз без композитинга - включаем его, появляется прозрачность. После этого выключаем - прозрачность остается, все хорошо, меняем обои - меняется фон Conky.
Если загрузились с композитингом - снова черный фон, выключаем композитинг - все ок!
Вот кусок конфига, который может на это влиять, но вроде все правильно:
own_window yes
own_window_type override
own_window_transparent yes
own_window_hints undecorate,sticky,skip_taskbar,skip_pager,below
border_inner_margin 0
border_outer_margin 0
draw_shades no
draw_outline no
draw_borders no
draw_graph_borders no
