Почему в Gentoo нет Qt 4.8?

Нет. Просто нумерация схожа.

Он точно будет работать с Qt 4.7.4?

da

KDE

Он точно будет работать

нуу, малыш, как бы это скозать

layman -a qting-edge

Повторяю: они не связаны между собой. Qt4 - не часть метапакета kde.

в оверлее qting-edge есть

lappy etc # equery list -o -p qt-core
 * Searching for qt-core ...
[-P-] [  ] x11-libs/qt-core-4.6.2-r1:4
[-P-] [  ] x11-libs/qt-core-4.6.3:4
[-P-] [  ] x11-libs/qt-core-4.6.3-r1:4
[-P-] [  ] x11-libs/qt-core-4.7.2-r1:4
[-P-] [  ] x11-libs/qt-core-4.7.2-r2:4
[-P-] [  ] x11-libs/qt-core-4.7.4:4
[IP-] [  ] x11-libs/qt-core-4.7.4-r1:4
[--O] [ -] x11-libs/qt-core-4.7.9999:4
[--O] [  ] x11-libs/qt-core-4.8.0-r1:4
[--O] [ -] x11-libs/qt-core-4.8.9999:4
[--O] [ -] x11-libs/qt-core-4.9999:4

В zugaina есть ebuild`ы нужных версий, хотя qt-4.7.4 вполне достаточно для kde-4.8.

Плазма не падает

как бы это скозать

На русском, пожалуйста.

в оверлее мегабакса много всего, ЕМНИП и Qt 4.8.

По-русски, пожалуйста

fxd

Туда в свое время и КДЕ4 и ГНОМ3 не скоро попадали.
Возможно такая же ситуация и с Qt

не - 4.8 пока не запиливал
да и не планирую

Why?

оно есть уже в qting-edge
да и для appmenu gt-gui в 4.8 патчить не надо