Как узнать корректность локализации X??

Наберь в консоли Х-ов команду locale должно быть _ВСЕ_ на ru_RU.KOI8-R настроено:
als@als-local:~# locale
LANG=ru_RU.KOI8-R
LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R"
LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R"
LC_TIME="ru_RU.KOI8-R"
LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R"
LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R"
LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R"
LC_NAME="ru_RU.KOI8-R"
LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R"
LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R"
LC_ALL=

для licq нужно еще что-то доставлять, чтоб она русский понимала посмотри на сайте BlackCat Linux в конференции - там был ответ (http://www.blackcatlinux.com/support.shtml)

ТУ АИС
Все настройки в ru_RU.KOI8-R
Весь гном с английским интерфейсом и LICQ тоже
в чем еще могут быть грабли?

На рабочем компе прям в терминале меняю LC_MESSGES на en_EN
и весь интерфейс по английски
вертаю в ru_RU и все по русски
на домашнем всегда LICQ с английским интерфейсом
Есть у кого какие то еще мысли?

U menja toakoj (pochti bag) Localizacija konsoli vipolnenna korrektno, a v XFree russkij otlicho otobrazhaetsja vezde (dazhe LICQ 0.85 tozhe s russkim interfejsom, no vot vvodit' russkoj krome kak v Terminale oni otkazivajutsja (Netscape, AsWedit,...,Gnome prilozhenija....) Vchem trubles ?