Думаю можно если осторожно, но нужно ли. Собственно зачем?

Ну я одни раз заюзал чтобы установить CDEmu. Проверил, работает, удалил нафиг репозиторий)).

В принципе можно

Однако можно нарваться на то, что в репах Debian могут быть слишком старые пакеты, а пакет из PPA будет требовать более новую версию. В Sid таких проблем наверно будет меньше. Алсо есть сценарий для добавления PPA: link.

С Launchpad'ом лучше не играться на дебиане, один раз поломаешь все нафиг, потом будешь сидеть весь вечер разруливать. Им можно пользоваться только в крайней необходимости.

если ставить только прикладной софт - проблем принципиально не будет, а системные библиотеки, xorg, ядро и т.п. и для убунты лучше оставлять родными

Использую с Launchpad mplayer-vaapi и cdrtools просто потому что нет желания собирать их самостоятельно. Разумеется, если в Debian есть родной пакет, то лучше использовать его.

Да мне нужен оттуда только cinnamon, дабы поюзать. Там 2 пакета только, остальное от гнома

http://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?f=190&t=90277&start=320