Добавить опцию в меню вызываемое по нажатию ПКМ

В разных приложениях и ДЕ ПКМ уже забито как бы.

DE не занимается составлением контекстного меню. Но если уж на то пошло, то в ненавистном всеми gnome-shell'е поиск в гугле и википедии интегрирован прямо в строку запуска. Переходишь в режим activities, набираешь всякую фигню, жмешь внизу кнопень «google», или просто жмешь enter, тогда поиск будет по википедии. Наверное поведение можно поменять (чтоб по энтеру был гугол), но скорее всего только расширением.

В gnome2 есть gnome-scripts или nautilus-scripts, точно не помню, так вот, можно добавить пункт меню «скрипты», который будет раскрываться в список скриптов, а уже что вы опишите в этих скриптах то и будет делаться.

Скрипты должны располагаться в '~/.gnome2/nautilus-scripts', возможно есть что-то аналогичное и для gnome3.

Можно поиграться с буфером обмена и хоткеями. Наваять скрипт который при нажатии кнопки будет выдерать содержимое из буфера и гуглить его. В принципе не особо и сложно

firefox "http://www.google.com/search?q=`xsel`"