Есть мультимедийные клавиши, генерирующие события а-ля XF86AudioLowerVolume и т.д. Их поведение настроено глобально в DE (в данном случае, в Gnome).
Хочется в конкретных приложениях изменить их поведение. Например, когда активно окно с VLC, XF86AudioLowerVolume меняет не системный уровень громкости, а самого VLC.
Сейчас при попытке задать использование этих хоткеев в самом VLC, события от этих клавиш до VLC не доходят: перехватываются гномом.
Вопрос: как собственно переопределить мультимедийные клавиши для конкретных приложений.
