Не запускаются deluge и oblogout.

Дистрибутив не указан. Тебе просто посочувствовать?

в двух словах: не находит какие-то файлы, по-видимому важные, и очень много.

А в конце - сегфолт. И неважно что оно там не находило

похоже, неверный формат исполняемого файла, но как такое могло получиться?

А откуда оно взялось у тебя на компе?

Gentoo, oblogout ставил из оверлея, deluge официальный

Ну так что делать? Единственная мысль — попробовать пересобрать их с другой версией питона, но как это сделать?

если не принципиально- запили бинарник

Не нашёл в портежах бинарников, или плохо искал?

Похоже на нарушения в зависимостях пакетов установленных в системе.

revdep-rebuild?

Но лучше:
emerge -a --depclean && emerge -uDN world && revdep-rebuild

Если компилятор сменился то тогда уж: emerge -e system && emerge -e world

с офсайта же. я генту только на картинках видел,по этому больше помочь не могу

Python обновлял, python-updater запускал? Что eselect python list говорит?

Думаю, что пересоберу систему завтра, а мир — послезавтра, и в понедельник вечером отпишусь...

Обновил, eselect python list говорит, что у меня по умолчанию 3.2.

Переключи на второй и попробуй запустить. Многий софт с третьим питоном не работает.

Не запускается, придётся всё пересобирать.

Deluge стал запускаться, но не работает классический режим. И не подключается. oblogout не запускается. Это я мир ещё не пересобирал...

http://gentoo.pastebin.ca/2138595