«Неправильные» шрифты в opera.

в норм. браузерах решается в настройках или .fonts.conf

Так цсс же переопределяет. В настройках указваются шрифты для элементов для которых не указан стиль в цсс.

Можно поправить юзерцсс, или потыкать галочки в Страница > Стиль.

А какой там шрифт используется? Если это заголовки с хабры, то у меня у них не определен шрифт - в драгонфлу все перечеркнуто и используется дефолтный.

Так почему же на ubuntu и оффтопике шрифты нормальные? Не могут быть же там разные css!

unifont раньше стоял.

Что есть «шрифты, выставленные пользователем»?

В опере надо CTRL+F12 => Адвансед -> Фонтс и поставить везде шрифт, какой нравится.

В том то и дело что так выставлял! А результат как на скриншоте(

В Opera'е шрифты поломали, ЕМНИП, в 10.x версии, увы. Например, невозможно заставить использовать Droid Sans, хотя Droid Sans Mono проканывает «на отлично».

УМВР на gentoo, одна машина с оперой -12.00 alpha, сборка: 1360. Другая на стабильной 11.62. Везде Droid Sans.

Частично решил проблему Droid Sans Mono. Какие еще шрифты можно заставить «работать»?

У себя вместо общесистемного Droid Sans в Opera'е использую DejaVu Sans Condensed. Но можно использовать только лёгкий хинтинг, ибо на среднем и полном DejaVu становится тонкой в один пиксель, а его курсивное начертание ― частично тонким, частично «пухлым» (некрасиво, в общем). Для более приятного вида шрифтов до недавнего времени ставил freetype-infinality, но выяснилось, что оно приводит wine в печальное состояние.