это понятно: в директории ~./local/share/application
создать файл с расширением .desktop
и содержанием:
[Desktop Entry]
Type=Application
Encoding=UTF-8
Name=Sample Application Name
Comment=A sample application
Exec=application
Icon=application.png
Terminal=false
Для пользователей это шаг назад, в Fedora 14 подобное делалось по контекстному меню по правой кнопки мыши.