Qt и KDE-темы в Mate (это ж Gtk?)

остальные тоже кутишные вообще-то. и влц и клементин и фбридер и виртуалбокс

тО есть он русификацию для кутишных качает на первом скрине? language-pack-kde-ru

не уверен. вроде не должен. попробуй удалить да проверь, что от него зависит. алсо, открой qtconfig и порой, там вроде была опция для интерграции с гтк/гномом. диалоги тоже подменяться должны

У меня такого нету.

midori@linux:~$ qtconfig
Приложение 'qtconfig' может быть найдено в следующих пакетах:
* qt3-qtconfig
* qt4-qtconfig
Попробуйте: sudo apt-get install <выбранный пакет>
midori@linux:~$

midori@linux:~$ sudo aptitude purge language-pack-kde-ru
[sudo] password for midori:
Следующие пакеты будут УДАЛЕНЫ:
language-pack-kde-ru{p}
0 пакетов обновлено, 0 установлено новых, 1 пакетов отмечено для удаления, и 0 пакетов не обновлено.
Необходимо получить 0 Б архивов. После распаковки освободится 30,7 kБ.
Следующие пакеты имеют неудовлетворённые зависимости:
kde-l10n-ru : Зависит: language-pack-kde-ru но его установка не запланирована.
language-pack-kde-ru-base : Зависит: language-pack-kde-ru (>= 1:12.04+20120801) но его установка не запланирована.
Следующие действия разрешат зависимости:

Удалить следующие пакеты:
1) kde-l10n-ru
2) language-pack-kde-ru-base



Принять данное решение? [Y/n/q/?]

ну дык поставь qt4-qtconfig. а лангпаки и всё kde-шное можно и удалить.

принимай, ничего за собой не тянет. насчёт qtconfig, читать-то умеешь? кути щас актуальны четвёртые, если что

Встречный вопрос: как заставить гимп и фаерфокс (без сусепатчей) использовать нормальные диалоги открытия/сохранения, а не это гытыкашное чудовище?

раньше был хак для этого, но он работал нестабильно. а теперь вообще никак. скоро говномеры решат, что в файловом диалоге надо запретить выбирать файлы и от говнотк софта придётся отказываться.

http://kde-apps.org/content/show.php?content=36077 вот этот хак