Изменение имени пользователя и проблемы

Прошу помочь с такой проблемой: У пользователя есть ноут с установленной убунту 12.04, имя пользователя ххх, пользователь сам сменил имя на ууу, установил автоматический вход в систему, и скорее всего убрал запрос пароля, менял или нет пароль не знаю (это девушка). Теперь при попытке что то сделать сделать через sudo просит пароль но старый пароль что был при установке системы не подходит.Загружался в режиме восстановления, как root, сменить пароль рута не получилось. Проблема также в том что имя пользователь сменил с анг. на рус. Как быть? З.Ы: И перестал выключаться компьютер, только с кнопки.