Пока теорию не изучал и мои хилые попытки что-то сделать натыкаются на проблемы. Что-то вроде:
\documentclass[unicode, 12pt, a4paper, oneside, fleqn]{article}
\usepackage[cm-default]{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainfont{Computer Modern}
\setsansfont{Computer Modern Sans Serif}
\setmonofont{Computer Modern Typewriter}
\defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase, Mapping=tex-text}
\setdefaultlanguage[spelling=modern]{russian}
