FluxBox русская кодировка

Шрифт задай. *font: terminus-11 в файл темы, например.

Сделал, закомментив при этом строки с другими шрифтами, результат тот же.

Шрифт визуально поменялся на терминус? Он установлен?

Нет, не поменялся, возможно не установлен но, шрифт ubuntu точно установлен, причем все его версии, и его я прописывать тоже пробовал, изменений не было, и соответственно русский текст иероглифами. В менюшках программ и прочем, все нормально отображается. Иероглифы только в менюшках флукса и декорациях окон.

Всё же попробуй поставить терминус и вписать вышеприведенную строку. Для чистоты эксперимента.

*font: terminus-11 в файл темы, например.
файл темы

Фейл темы. Фряшный флукс до сих пор не умеет оверлеи?

По сабжу - вот пример моего файлика ~/.fluxbox/overlay:

menu.title.font: Neo Sans W10-9
menu.frame.font: Neo Sans W10-9
window.font:  Neo Sans W10-9:bold
toolbar.clock.font: Neo Sans W10-9
toolbar.workspace.font: Neo Sans W10-9
toolbar.iconbar.focused.font: Neo Sans W10-9
toolbar.iconbar.unfocused.font: Neo Sans W10-9

(через дефис в конце указывается размер шрифта)

Проверил, терминус стоит. Пробовал я именно вашу строку, попутно закомментив другие строки где были указаны шрифты (sans), так что проблема в чем-то другом, хотя вроде все конфиги флукса перерыл, менюшки там [encoding] {UTF-8}, непонятно чего не хватает...

По сабжу - вот пример моего файлика ~/.fluxbox/overlay:

Попробовал, проблема не решилась. И что странно, не шрифт не меняется ни его размеры.

А на какой шрифт поставил? Какая локаль?

а локаль для X`вьіх приложений где у тебя задается?

Фейл темы.

Плевать, у меня своя тема.

Шрифт Ubuntu, локаль это в каком конфиге? Если в меню то там [encoding] {UTF-8}

Не в меню. В системе. Кстати, сама система какова? Если бубунта, попробуй запилить что-то вроде sudo apt-get install xfonts-cyrillic и потом в флуксе restart.

шрифты в urxvt (комментарий)

В системе. Кстати, сама система какова? Если бубунта, попробуй запилить что-то вроде

Система xubuntu, пакет xfonts-cyrillic установил, перезапустил флукс, результата нет. Локаль:

user1@1-PC:~$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=ru:en
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=