приглушенный звук

> (нужна для стима)

Не нужна.

> Даже на максимуме звук как если в одеяло ноут обернуть, с альсой всё пашет.

Если верить этому сообщению, тебе нужно отрегулировать звук через alsamixer.

У меня звук без неё не пашет.

Модифицируй ярлык запуска Steam следующим образом:

SDL_AUDIODRIVER=alsa steam

Тогда звук в Team Fortress 2 заработает.

Уже нашел, но спасибо.

А проблему решил? По ссылке написано почему она возникает, это решается с помощью alsamixer.

Я так пробовал в самом начале и не помогло. Выкинул пульсу к чертям :)