Если командую startx, то с кодировками в Иксах проблем нет. Добавил в bootlevel xdm, теперь перестали видеться русские буковки что в терминалах, что в konqueror.
Разницы нет - fluxbox, enlightenment или kde: если грузится xdm (kdm, entrance), то проблемы. Если просто xinit + DM, то всё пучком.
Глядел в /etc/X11/xdm, ничего не узрел. Может кто знает, в чём проблема (кроме рук)?
Система Gentoo, linux 2.6.11
Заранее дзенкуем %)