как установить драйверы для ati radeon под gentoo?

Читай лог ошибок внимательно, там всё будет подробно расписано.

По памяти - MTRR в ядре, AGPGART - модулем. Модулем же драйвер его поддержки под твой чипсет. Никаких видеодрайверов в ядре не держать. После старта системы грузишь modprobe agpgart и agpgart-драйвер. Потом уже стартуешь иксы.

agpgart i driver pod materinku mozhno i v yadro kompilit. U menya rabotaet.

Здесь, все есть:
http://www.gentoo.org/doc/en/ati-faq.xml
Делаешь пошагово, должно заработать.

Для 2.6, пока не добавили кусок, который важен:
http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-337441.html

Есть баг с последними дровами:
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=93533

В общем, удачи =)
Должно заработать!

Да, забыл:

из портов надо только:
xorg-x11
ati-drivers
ati-drivers-extra
opengl-update

А вообще, по возможности лучше обойтись без ati, хотя сам грешен, но это на ноуте, выбора небыло =)

просто, по сравнению с НВИДИА, с напильником частенько приходится прыгать =)