fluxbox менюшки

Перечитал кучу факов и форумов, но никак не могу пофиксить кракозябры в менюшках fluxbox fluxbox 0.9.13, aa включен, кодировка UTF-8 Шрифты TTF, WinTTF и просто русские есть и пути к ним идут первыми в xorg.conf (в других wm/de все ок.) Какие только варианты в текущую тему я не прописывал - не помогает. Более того, порой незаметно визуально, что шрифт изменился. Есть рабочие примеры?