mail-notification: как отключить пункт меню «consider new mail as read»?

Вот, есть такая проблема. Не очень часто, но неприятно. Как тыкнешь в этот пункт контекстного меню, случайно — пропадают все нотисы писем и запоминаются так, что без gconf-editor их оттуда не вытащишь. Можно ли ликвидировать сей злосчастный пункт меню без пересборки пакета, например, как-то подредактировав конфиг?