Окно разблокировки экрана

на окне разблокировки экрана

казалось бы, при чём тут дистрибутив?

хехе, а меня все в gdm видно
и да - debian 6 и debian 7

- как с этим в убунте?

Ubuntu 13.04 видна раскладка текущая

Как тебе это удалось и как это повторить простым честным людям?

да тупо ставил livecd официальный или самосборный
никаких хитростей

да я тоже всё тупо делал. Как сделать чтобы работало ты значит не знаешь, жаль.

Какое окно разблокировки? KDE, GNOME, Xfce или «отправьте SMS»?

В убунте не знаю, так как последний раз использовал её с GNOME 2 и отключенным блокированием экрана.

Блокировкой экрана занимается скринсейвер. Смени его на другой.

У меня XScreenSaver 5.15 и значка раскладки нет (хотя вижу ее по индикатору на клаве). На что можно сменить?

В gnome-screensaver?

Я тоже использую XScreenSaver, лично мне он нравится больше остальных. Отсутствие значка раскладки не сильно напрягает.

Можешь попробовать gnome-screensaver или mate-screensaver, в них вроде есть.

Спасибо, думал есть еще что-то без зависимостей от DE (использую LXDE).

А может у тебя в системе только один язык для клавы ?
То тогда вроде маскируется отображение раскладок в Gnome 3.

Сделай капслок индикатором. Делов-то.