Никак не могу установить mate-applet-globalmenu

Надеюсь, mate 1.4?
Я с jas.gemnetworks тоже глобальное меню ставил и все завелось сразу, только иксы перезапустил.
А вообще оно меня не порадовало - работает только с gtk2. Т.е. qt и gtk3 мимо.

Увы, 1.6. Я лошара, да... Откатываться и ломать зависимости уже как-то не хочется...

Есть вообще панель, на которой глобальное меню без пинков заводится? На xfce4-panel пробовал - ни второгномовская через апплет совместимости не завелась, ни родная с гитхаба... К самой панели требования невысоки - нужен градиент на фон, кнопка меню, глобальное меню, трей, погода да часики. И чтоб под Debian 7.1 завелось.

В xfce уже вроде сломали совместимость, ранние версии работали.
На моей памяти всего пара global menu, которые работают хорошо - это меню юнити и меню панели KDE.
А зачем оно тебе вообще? Мне вот понравилось, как приложения выглядят без менюбара. На ЛОРе есть до сих пор работающий хак для gtk2-приложений, позволяющий прятать/показыать меню по ctrl+m.

Ну во-первых, банально удобно, во-вторых, место на панели пустует. Мне туда, кроме 100500 разных апплетов для мониторинга сети, температуры процессора, видеокарты, инкубатора и уровня сахара в крови и запихнуть-то нечего.

Тогда оставь только одну (у тебя же их две?) нижнюю панель со списком окон, часами и треем.

У меня панель и док. Док в качестве лаунчера удобнее, ибо стеки.

//Кстати, панельку из юнити можно притащить или оно к убунте гвоздями прибито?

Прибито, хотя для арча есть, так что в теории можно куда угодно влепить.
У меня какое-то время вот так было и пустая панель не напрягала.

Да я уже придумал. Я туда заголовок окна со всеми потрохами запихну.