Так уж получилось, что снес я папочку .kde своего пользователя :)
Рутовые кеды остались нормальные. Но как бы я не бился, не получается настройки сделать как у рута :( на скриншоте слева - шрифт как у рута, справа - моего пользователя.
http://pics.freebtt.net/img/2013-08/08/58t2ez2zwxoyj82pw2pvbu6ei.png
заминил свою папку .kde рутовую. Естественно сменил пользователя.
файлы настроек шрифтов fonts.config из папки ~/.config/ одинаковые.
