Slackware-14 и кириллица.

Куда бежать?

На utf8, милок.

Русификация Slackware

Ну как минимум, как уже сказали, переходи на UTF-8, ну и попробуй шрифт указать в консоли с поддержкой русского:

#!/bin/sh
for i in {1..12}  
  do  
  	setfont ter-k16n  -C /dev/tty$i 
	kbd_mode -u -C /dev/tty$i 
  done 
loadkeys -q windowkeys -u ru

www.linux.org.ru/wiki/en/Русификация_Slackware_13_c_utf8

Не уверен, что это имя локали корректно. Попробуй uk_UA.KOI8-U.

И +1 к совету перейти на UTF-8.

Я бы посоветовал бежать на менее замшелый дистрибутив. Ничего не имею против слаки, но задаваться такими вопросами в 2013 году - как-то не круто.

Не уверен, что это имя локали корректно. Попробуй uk_UA.KOI8-U.

Кстати да, ошибки вначале настораживают. Хотя, в слаке все может быть как не у людей.

В комплекте

$ locale -a | grep UA
crh_UA
ru_UA
ru_UA.utf8
uk_UA
uk_UA.utf8

Мило. Вот зуб даю, хотя за память не ручаюсь, что раньше, на десятой еще, туда смотрел - были ua_UA. Хотя, стоит заметить, что я мог их сам, за каким-либо, только мне понятным чертом, наплодить и забыть. Сейчас глянул - вывод точь-в-точь твой. Поменял названия в lang.sh, все встало аки родное. Благодарю и прошу простить за халатность.

А я ими не задавался. Я просто достал свои старые, ультратопорные и кривописные скрипты lang.sh, rc.keymap, rc.font, да иже с ними и mv их куда надо. А оно не завелось. На прошлой системе, возможно, тоже не заводилось, но я или линки сделал, или еще чего - не помню, давно это было.

И не стоит приписывать Слаке замшелость, правда. После допила и пересборки некоторых вещей гоняет аки шальная, оставаясь предельно гибкой и простой для понимания.

Таки некорректно. Как и предложенное тобой, кстати. В любом случае, спасибо.

Если бы я не свалил с 14.0 после 2 лет компиляния и гуглежа слакбилдов, я бы еще поверил, но я-то знаю)

Зачем их гуглить? Их надо писать.

А, точно. Странно, что я ушел со слаки на дистр, где их не надо писать.

Ну так, блин, jedem das seine. Некоторые вон даже Убунту используют, а некоторые еще и пропагандируют использование оной.

Я сам такой. Из этих, знаешь... пользователей операционных систем, а не писателей слакбилдов.

Куда если не секрет?

Искоробочность über alles? Да даже коли так, разве нельзя сделать свою собственную коробку, которой все, тебе нужное, уже будет из?

пользователей операционных систем, а не

Так себя маздайщики называют, если не путаю.

(~user)bash$ locale -a | grep UA
crh_UA
ru_UA
ru_UA.utf8
uk_UA
uk_UA.utf8

Видимо нет koi8-r локали. Но ничего страшного, просто возьми и добавь.

(~root)bash$ localedef -i uk_UA -f KOI8-R uk_UA.koi8-r

Так эт, уже же. Даже поблагодарил тех, кто в неверно написанное имя локали ткнул. И не KOI8-R, а KOI8-U, ібо так нужно.

На бубунты, похоже. Во всяком случае, последние его посты и темы о бубунтах, а в последней он признается в использовании kubuntu. Такие дела.

Знаете ли вы дистрибутив, в котором не предвидится изменений в худшую сторону?

В итоге он сделал вдоль и на абанту)))

вдоль

Когда успел? Когда и где поминки?