Собсвенно, как?
Как-то делал раньше, а как не помню... Думал что бразеро, но бразеро умеет создавать только волшебные *.toc файлы которые можно использовать только для двух целей - прожечь их тем же бразеро на диск (интересно зачем если у меня уже есть диск...) или забить ими место на винте (хотя не понятно чем это лучше urandom).
K3b? Попробовал - оно почему-то сохранило мне гору waw-файлов несмотря на то что четко было написано что оно собирается создать образ.
Я понимаю что все приложения для копирования дисков написаны больными людьми - заметил это еще в оффтопике. Но должно же быть что-то умеющее просто создать iso обараз...
P.S. Про dd подумал в первую очередь, но она говорит Ошибко - прочитано 0 байтов / записано 0 байтов и мило завершается...