Как известно большинство контейнеров аудиоданных умеют сохранять множественные значения одного и того же тега. Например несколько тегов типа Genre, или теги Artist/Album/Title в одной записи написанные на кандзи, в другой на ромадзи, а в третьей вообще на киридзи (ловко уворачивается от тухлых яиц и помидоров). Даже унылый id3 это умеет.
Вопрос в том, есть ли хоть один плеер который умеет это читать и правильно представлять?