Стоило лишь прочитать вывод в консоль:
$ kwin
OpenGL vendor string: NVIDIA Corporation
OpenGL renderer string: GeForce GTX 760/PCIe/SSE2
OpenGL version string: 3.1.0 NVIDIA 319.60
OpenGL shading language version string: 1.40 NVIDIA via Cg compiler
Driver: NVIDIA
Driver version: 319.60
GPU class: Unknown
OpenGL version: 3.1
GLSL version: 1.40
X server version: 1.14.3
Linux kernel version: 3.11
Direct rendering: yes
Requires strict binding: no
GLSL shaders: yes
Texture NPOT support: yes
Virtual Machine: no
kwin(2875) KWin::GlxBackend::present:
It seems you are using the nvidia driver without triple buffering
You must export __GL_YIELD="USLEEP" to prevent large CPU overhead on synced swaps
Preferably, enable the TripleBuffer Option in the xorg.conf Device
For this reason, the tearing prevention has been disabled.
See https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=322060
Делаем что сказано (вариант для системы с xorg.conf.d, напр. Ubuntu):
cat <<__CONF__ | sudo tee /usr/share/X11/xorg.conf.d/60-triple-buffering.conf
Section "Device"
Identifier "NVIDIA card"
Driver "nvidia"
Option "TripleBuffer" "True"
EndSection
__CONF__
Перезапускаем иксы (можно еще и драйвер обновить и перезагрузиться) и радуемся.
P.S. Справка по nvidia опциям xorg.conf здесь: http://us.download.nvidia.com/XFree86/Linux-x86_64/331.20/README/xconfigoptio...