Причём в рутовом терминале (куда я вхожу через su) всё ок, а в обычном пользовательском выхлоп ls -la монохромный. Эхнул LS_COLORS из обоих терминалов в файл, md5 сходится
# echo -n $LS_COLORS > /tmp/lsc
$ echo -n $LS_COLORS > /tmp/lsc2
$ md5sum /tmp/lsc*
16a4e31ce540288a7a4bfc401e78fc6d /tmp/lsc
16a4e31ce540288a7a4bfc401e78fc6d /tmp/lsc2