tabs vs whitespaces.

Пробелы.

Пробелы

Если для себя, то табуляции. Если для вообще, то, пожалуй, пробелы.

Табы вообще использовать не стоит

printf ("short name\t\t\t: %100500d", value1);
printf ("long name bla-bla\t: %100500d", value2);

Так не?

Для выравнивания - только пробелы, для отступов - только табуляция. И дело здесь не в зависимости от консолей и шрифтов.

Кстати, в аду приготовлено местечко для тех, кто разделяет пробелом имя и скобку в вызове функции.

А goto смертный грех. Какие еще мантры знаешь? К тому же вопрос был про форматирование вывода, а не кода.

А нужно ли вообще выравнивание в данном случае?

К тому же вопрос был про форматирование вывода, а не кода.

Где ты у меня в сообщении увидел слово «код»?

Какие еще мантры знаешь?

Кстати, в аду приготовлено местечко для тех, кто разделяет пробелом имя и скобку в вызове функции.

не надо выравнивать, от этого потом очень тяжело парсить. самое лучше — использовать один «\t», это прекрасно понимает awk и любые парсеры csv.

а если ты считаешь, что вывод твоей программы никто не будет парсить, он только для человека — тогда не насилуй пользователей и сделай гуй.

Если делаешь табличку в консоли, могу посоветовать такой рецепт:

printf("%-20s %5d %15s\n", "short name:", value1, somechar);
printf("%-20s %5d %15s\n", "long name bla-bla:", value2, somechar);

Или вообще формат в дефайн запилить для удобства:

#define PFORMAT "%-20s %5d %15s\n"
printf(PFORMAT, "short name:", value1, somechar);
printf(PFORMAT, "long name bla-bla:", value2, somechar);

Во-втором случае подправить числа можно в одном месте и вся таблица будет переформатирована.

Где ты у меня в сообщении увидел слово «код»?

Только в коде есть отступы и выравнивание. И соответствующие холиворы.

в аду приготовлено местечко для тех, кто разделяет пробелом имя и скобку в вызове функции.

Это не мантра, а суровая практика, тут просто не может быть двух мнений.