php+qmail подружить как?

В пхп рулить ничего не надо.
В манулах к qmail есть раздел про замену sendmail на qmail. В частности там написано, как сделать, чтобы проги, отправляющие письма через вызов sendmail могли работать.
Там всего-то один симлинк сделать.