перловый скрипт внутри башевского

perl <<'EOF'
<здесь пишем скрипт>
EOF

Такая конструкция называется 'here document'.

>perl <<'EOF' ><здесь пишем скрипт> >EOF

Только учти, что этот скрипт в перл передается через stdin. Если вызовешь перл как `perl --help', то увидишь:

-e 'command' one line of program (several -e's allowed, omit programfile)

т.е.

perl -е '<здесь пишем скрипт>'

Тут человеку кинули пару ссылок на литературу (bash), почитай: http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=1082617