Каким образом можно научить Quartz инстанциировать Job при помощи Spring? Quartz Scheduler определён вот так
<bean id="quartzScheduler" class="org.springframework.scheduling.quartz.SchedulerFactoryBean">
<property name="jobFactory">
<bean class="org.springframework.scheduling.quartz.SpringBeanJobFactory" />
</property>
<property name="configLocation" value="classpath:quartzdb.properties" />
<property name="waitForJobsToCompleteOnShutdown" value="true" />
<property name="schedulerName" value="FeederScheduler" />
</bean>