Не получается собрать и установить программу из исходников. Debian.

А если без загадок: название программы, ссылка на tar.gz.

Архив покажите. А там уже будем думать.

логи, друг

Телепаты в школе. Логи где?

Не получается собрать программу из исходников.

Покажи лог (какую ошибку тебе пишет).

3. ./configure не работает. Соответственно и make тоже.

Как ты это понял?

5. Вся инструкция по установке небольшая и под бубунту.

Где на неё можно посмотреть?

Пока по т.з. можно предложить:

1. gcc -c *.c -o part-c.o.
2. g++ -c *.cpp -o part-cpp.o.
3. gcc part-c.o part-cpp.o.
4. Если не скомпоновалось, то чтение ошибок, google:// и повтор пункта 3.
5. проверяем запуск ./a.out.

«Дорогие ученые. У меня который год в подполе происходит подземный стук. Объясните, пожалуйста, как он происходит» Классика.

Я думаю стоит начать решение своих проблем, вот, с этого: http://citforum.ru/howto/smart-questions-ru.shtml

Обычно есть файл с именем readme или install, там список зависимостей и прочие инструкции.