github не проходит автоматическая проверка реквеста

как хочешь, но быстрее будет закоммитить в ветку.

Пофиксить в том же реквесте.

Когда владелец решит, что можно мёржить, сквашишь коммиты. Обычно сами просят подчистить историю.

Отменять на мой взгляд можно только в том случае, когда реквест по каким-либо причинам не может быть принят вообще, иначе скапливается мусор из «недоделанных» реквестов.

Самое правильное - сделать git commit --amend (или rebase) + push --force.

Есть мнение, что конкретно на Github лучше просто коммитить исправления в ветку без всяких rebase впоследствии, так как единицей изменения кодовой базы является пулл-реквест целиком, а не отдельный коммит.