Сабж. swig3.0 такое умеет из коробки, но он не везде есть увы;-( Старый swig дает ошибку синтаксиса.
Речь идет о компиляции че то вроде
void foo(MyClass &&x){ ... }
Метод нужен в питоне.
Можно попытаться заигнорить для свига исходный метод через #ifndef SWIG и завернуть его во что то типа
void foo(MyClass &x){ ... }