Django тесты

Прикалываешься?

https://docs.djangoproject.com/en/1.9/topics/testing/

Про это знаю, но допустим в ROR не советуют использовать стандартные тесты, и используют какойнить RSpec, смотрел на awesome-django, там много всяких фреймворков для тестов: https://github.com/rosarior/awesome-django#testing
и вот не могу понять, что мне стоит изучать.

Начни с простого - unittest. Тести поля моделей или ещё что-нить для старта. Затем уже можешь прикрутить к юниттесту раннеры красивые :) В принципе, все тест фреймверки похожи, я, к примеру, использую Jasmine для js только по одной причине - в нём всё есть из коробки...

https://github.com/HypothesisWorks/hypothesis-python https://github.com/emirozer/fake2db

http://docs.python-guide.org/en/latest/writing/tests/

Тестирование это не про фреймворки, а про тестирование.
Для начала изучи что это такое и зачем оно нужно.
Джанговский набор библиотек для тестирования прекрасно подойдёт для этого.