Для сабжа отсылают к gdk_pixbuf_scale, cairo, imagemagick etc. Это преобразование самой картинки, и достаточно накладно.
Пример окна с гифками: http://pastebin.com/jKCvs5qB Сама гифка: http://rgho.st/6J2KP746Q
При этом в Firefox то же самое отображается заметно быстрее, а изменение масштаба выполняется, практически, без задержки.
HTML: http://pastebin.com/mnYvYBPP
Не похоже, что там пиксельная трансформация. Как они это делают?
