man sed

vim

:%s/\n/\/n/g

А из командной строки как можно сделать? С указанием конкретного файла?

man tr

тебе лучше man sed или man awk погуглить.

Да, я бы с радостью, но у меня времени катастрофически времени нет, нужно готовое решение костыль :( . Мне вот тут на тостере подсказали

/home/oracle/aaa>cat text.txt
bla
blah
bleah
/home/oracle/aaa>sed -e ':a' -e 'N' -e '$!ba' -e 's/\n/,/g' text.txt > ou
/home/oracle/aaa>cat ou
bla,blah,bleah

Решение не очень тривиальное, так как перевод строки не является частью pattern space в sed (источник):

$ echo -e 'a\nb\nc' | sed ':a;N;$!ba;s!\n!\\n!g'
a\nb\nc

Зачем вам sed на таком уровне, что вы его не понимаете, делайте в две команды — одной дописать косую черту, а другой заменить перенос строки на 'n':

sed 's/$/\\/' text.txt  | tr '\n' 'n' > ou

Как заменить переносы строки симолами «\n»? (комментарий) Вот это работает. Осталось только разобраться как экранировать \n чтобы оно выводилось как текст, а не было управляющей командой.

Ой, спасибо, дорогой! Век не забуду! Вот это работает! :D

a=$(<FILE)
a="${a//$'\n'/\\n}"

Не то? Вообще BASH сам, без всяких внешних утилит, умеет весьма немало.